| 🇩🇪 Deutsch | 🇳🇱 Nederlands
Mijn naam is Leonie van Assema, geboren op 28 maart 1975 in Zaanstad in Nederland. Dus oorspronkelijk een echte "Zaankanter".
In 2005 ben ik getrouwd met Yuri Klitsie, die op 12 augustus 1972 in Zaandam is geboren en dus ook een echte "Zaankanter" is.
In december 2014 zijn we als gezin de uitdaging aangegaan en geëmigreerd van Zaanstad (NL) naar het prachtige Sieber-Herzberg am Harz (DE).
Wat begon met het overnemen van een pension in ruste, is nu uitgegroeid tot een bloeiend vakantieoord met een groepsaccommodatie bestaande uit maar liefst 3 volledig ingerichte en gerenoveerde vakantiewoningen. Daarnaast beschikt Klein Holland Harz over een gezellige recreatieruimte boordevol vermaak en een tuin vol belevenissen, waar iedereen zich thuis kan voelen en niemand zich hoeft te vervelen.
Klein Holland Harz, een paradijs op aarde, waar we elke dag nieuwe en terugkerende gasten met liefde en plezier verwelkomen om te genieten van een geweldige vakantie. En natuurlijk heten wij ook jullie van harte welkom hier in Klein Holland Harz!
Bergdorp Sieber
Het pittoreske dorpje Sieber ligt aan de rand van het Nationaal park Harz in het Siebertal temidden van uitgestrekte bossen, uitdagende hoogteverschillen en fenomenale vergezichten. Al deze ingrediënten maken dit paradijs tot één van de mooiste wandelgebieden van Europa. Een natuurgebied, dat wegens zijn unieke Flora & Fauna bekend staat en waarbij tijdens elk avontuur nieuwe ontdekkingen gedaan kunnen worden. Naast de prachtige omgeving en de wonderschone natuur, en ondanks dat Sieber een klein dorp is, is er ook in het dorp genoeg te beleven!
Vrijetijdspark "Große Wiesen"
Voor kinderen heeft het ontspanningsgebied „Große Wiesen“, een ca. 65.000 m2 groot park op nog geen 3 minuten loopafstand, een grote avonturenspeelplaats. Hier kunnen zij naar hartelust klimmen en klauteren, of van de hoge glijbaan naar beneden roetsjen. Ook is er in het park een Midgetgolf te vinden en een openlucht zwembad met kinderbad. Maar ook voor de oudere generatie biedt het park vele ontspanningsmogelijkheden. Het heeft een prachtige vijver, en uitgestrekte goed verzorgde gazons met prachtige bloembedden. Hier kan dan ook zonder al te veel inspanning heerlijk gewandeld worden.
Natuur-belevenis-pad
Halverwege de bergweide bij de speelplaats staat een „Überdimensionale“ oftewel een levensgrote bank, waarbij mens en dier kleine kabouters lijken te zijn geworden. Hier kunnen gegarandeerd een paar leuke vakantiefoto’s gemaakt worden! Ook voor kinderen is wandelen in Sieber een leuk avontuur. Langs de route van het „natuur-belevenis-pad“ kunnen zij interessante weetjes over bijvoorbeeld de bomen en de wilde dieren ontdekken. Daarnaast zijn er diverse actieve elementen te vinden zoals een „Köhlerei“, evenwichtsbalk, reuze windgong, blote-voeten-pad, en nog veel meer spannende dingen. Ook zijn er aan de bomen diverse Duitse gedichtjes en liedjes verstopt. Meer...
Panoramaweg
De Panoramaweg, een wandelroute die als een klaverblad Sieber omsluit. Tijdens deze wandeling(en) kan van, de naam „Panorama“ zegt het al, prachtige uitzichten over het dorp Sieber genoten worden. Vanaf één van de vele uitzichtpunten kan ook prachtig over klein Holland Harz uitgekeken worden, en andersom is er vanuit klein Holland Harz een prachtig uitzicht op de hoger gelegen bergweides. De Panoramaweg is tevens een onderdeel van de veel grotere „Rundwanderweg“.
Grote Kulmke
Voor wie wel graag een boswandeling maakt, maar de hoogteverschillen te inspannend vindt, is de net iets buiten het dorp gelegen „Große Kulmke“ een prachtig alternatief. Hier kan men al wandelend over een lange en stevige weg van de prachtige omliggende natuur en ook zonder al te veel inspanning van de rondom gelegen hoogteverschillen genieten. Het water van de Kulmke stroomt vredig naast de paden, en rondom groeit en bloeit de aanwezige flora & fauna. En wie goed oplet, heeft misschien ook het geluk kleine en grote bosdieren te spotten.
Meer hoogtepunten en wandelplezier
Naast de kleine(re) wandelwegen in en rondom Sieber, kruizen ook grotere wandelwegen het pad zoals: De Harzer Baudensteig deel 2 en deel 3 (tevens onderdeel van de Harzer Wandernadel), en de Europese lange afstandsroute nummer 6. En de route naar de Großer Knollen en de Hanskühnenburg brengen u naar de mooiste hoogtepunten!
HUISREGLEMENT
Beste gasten,
wij hopen dat iedereen het verblijf bij ons ervaart zoals het door ons bedoeld is; een plek waar een ieder zich thuis voelt, waar je kunt ontspannen en waar het aan niets ontbreekt. Er is door ons dan ook veel aandacht en tijd besteed, en veel geld geïnvesteerd, aan de inrichting. Er zijn daarom een aantal huisregels opgesteld waar alle gasten zich aan dienen te houden. Door het vakantiehuis en elkaar met respect te behandelen, zorgen we er samen met elkaar ook voor dat alle gasten keer op keer van een fantastisch verblijf kunnen genieten.
Algemeen
Mochten jullie iets missen in de inrichting of inventaris of hulp nodig hebben, vraag ons gerust, wij helpen altijd graag waar we kunnen. Alle zaken die zich in de gehuurde accommodatie en in de bijbehorende tuin bevinden, mogen door de gasten gebruikt worden. Van de verhuur uitgesloten zijn onze private ruimten en goederen zowel binnenshuis als buitenshuis, het betreden of het gebruik hiervan mag alleen met onze toestemming en onder de door ons gestelde voorwaarden. Behandel de gehele inrichting en inventaris met zorg en behandel het huis en de tuin met zorg. Zorg ervoor dat alle medereizigers zich ook aan deze huurvoorwaarden houden.
Keuken
Behandel de keukenapparatuur en technische apparaten met zorg. Niemand houdt van een vuile keuken. Zet daarom serviesgoed, pannen en bestek alleen in de kasten als ze schoon en droog zijn. Plaats geen hete pannen en andere hete voorwerpen op de tafels of het werkblad zonder onderzetter. Gebruik altijd een snijplank als ondergrond bij het snijden. Laat de binnenkant van de oven en magnetron schoon achter.
Schade
Vrijwel niemand beschadigt dingen met opzet, en het kan iedereen overkomen dat er toch iets kapot gaat. Wij stellen het zeer op prijs als jullie ons zo snel mogelijk informeren bij eventuele schade, zodat er niet gewacht hoeft te worden tot na het vertrek en pas te ontdekken tijdens de eindreiniging. De huurder is ten alle tijden aansprakelijk voor schade ter hoogte van alle kosten die gemaakt worden voor een gelijkwaardige vervanging.
Luchten
Ter bevordering van de gezondheid en om schimmelvorming te voorkomen, verzoeken wij om de alle ruimten regelmatig voldoende te luchten, minstens een keer per dag gedurende 5-10 minuten en vooral na het douchen.
Zorgplicht
Alle gasten dienen zorgvuldig om te gaan met de huuraccommodatie en de huurder dient ervoor te zorgen dat ook medereizigers zich aan de huurvoorwaarden houden. De centrale toegangsdeur dient 's nachts en bij het verlaten van het huis altijd met een sleutel afgesloten zijn. Laat ramen en deuren niet zover openstaan dat het tot bijvoorbeeld vocht-, storm- en inbraakschade kan leiden. Water, elektriciteit, en warmtebronnen dienen spaarzaam gebruikt te worden, bij onzorgvuldig gebruik behouden wij het recht voor extra kosten in rekening te brengen die, hetzij voor vertrek, en anders na vertrek door verrekening met de borg, afgerekend dienen te worden.
Afvalverwijdering
Afval wordt gescheiden in restafval, glas, papier en verpakkingen. Afvalbakken in badkamers en toiletten mogen alleen met afvalzakken worden gebruikt en dienen uiterlijk bij vertrek, of direct bij verwisseling, in de restafvalbak te worden gedeponeerd. Afval, etensresten, schadelijke vloeistoffen en dergelijke mogen niet in de gootsteen, toiletten, wastafels of douches gegooid of gegoten worden! Vermijd alles wat kan leiden tot verstopping van de leidingen (geen sanitaire producten in het toilet).
Reiniging
Bij aankomst zijn alle bedden reeds opgemaakt, bij vertrek dienen alle bedden door de gasten zelf te worden afgehaald. Bij ongelukjes (extreme vervuiling, vloeistoffen op de vloer of werkoppervlakken, enz.) wordt een directe reiniging verwacht. Bij vertrek dient het huis schoon achter gelaten te worden en al het gebruikte serviesgoed dient schoon en droog in de kasten te zijn teruggezet. Wij berekenen geen aparte eindreiniging, wel behouden wij ons het recht voor om, wanneer de accommodatie niet naar behoren wordt achtergelaten, alsnog reinigingskosten in rekening te brengen en deze met de borg te verrekenen.
Party-beleid
Klein Holland Harz is gericht op het verblijf van grotere groepen in verschillende samenstellingen. Uiteraard hebben wij er als huiseigenaren niets op tegen wanneer er een verjaardag of ander soort gelegenheid tijdens het verblijf gevierd wordt.
Wel willen wij vooraf duidelijk stellen dat ons Klein Holland Harz geen uitgesproken feestlocatie is, er zal te allen tijden rekening moeten worden gehouden met ons als permanente bewoners en onze buren. Luidruchtige verblijven en/of verblijven met een excessief alcoholgebruik en alle hier helaas vaak uit voortvloeiende gevolgen zijn beslist niet toegestaan! Om dezelfde reden zijn spellen met als doel de alcoholconsumptie te verhogen zoals Beerpong e.a. drinkspellen, of het gebruik van attributen om de alcoholconsumptie te versnellen zoals bijvoorbeeld het gebruik van drinktrechters e.a. hulpmiddelen zowel binnenshuis als buitenshuis niet toegestaan!
Wij stellen een geluidsmedium ter beschikking, deze is aangesloten op een tablet met een geluidsbegrenzing en een tijdschakelaar. Het is verboden onze geluidsinstallatie met eigen apparaten te koppelen of de geluidsbegrenzing c.q. timer uit te schakelen of aan te passen! Tevens is het zowel binnenshuis als buitenshuis verboden eigen geluidsdragers mee te brengen en/of te gebruiken!
Met de inrichting hebben wij ons geconcentreerd op gasten van alle leeftijden. Wij gaan ervan uit dat wanneer er geen kinderen aanwezig zijn, dat de speciaal voor hen bestemde inrichting en ruimtes niet gebruikt worden voor zogenaamd grappige uitspattingen. De ballenbak, kinderbedjes, boxen, commodes, etc. zijn dus verboden terrein en niet door volwassene gasten te gebruiken!
Rusttijden
In het belang van goed nabuurschap vragen wij alle gasten om de wettelijke rusttijden zoals de avond-, nacht- en zondagsrust in acht te nemen. Uit solidariteit dient alle geluid tussen 22:00 uur en 07:00 uur dan ook tot het minimale beperkt te worden.
Internet/WLAN
Een draadloze internetverbinding (WLAN) is beschikbaar in het vakantiehuis. De toegangscode bevind zich in de recreatieruimte en in de digitale gastenmap. Het gebruik van internet met eigen WLAN-apparaten (notebook, PDA, smartphone, enz.) via de WLAN-verbinding is gratis voor alle gasten. Het gebruik van het internet is geheel op eigen risico, de verhuurder sluit elke aansprakelijkheid in verband met het gebruik van het internet door de huurder en medereizigers uit. Bij ingebruikname van de internettoegang gaat iedere gebruiker akkoord met de daaraan verbonden voorwaarden.
Rokers
Roken is in de gehele accommodatie niet toegestaan. Gelieve alleen buitenshuis te roken en de volledig afgekoelde sigarettenresten regelmatig in de restafvalbak te deponeren.
Huisdieren
Het verblijf van maximaal drie honden is tegen een extra vergoeding toegestaan. Honden horen niet op meubels of in bedden. Zorg ervoor dat de hond(en) een eigen slaapplaats heeft/hebben en dat het vakantiehuis en de tuin schoon worden gehouden van uitwerpselen en urine. Tevens dienen honden preventief tegen vlooien te worden behandeld, wanneer wij achteraf maatregelen tegen ongedierte moeten nemen worden de kosten hiervoor met de borg verrekend.
Parkeren
Er kunnen maximaal twee voertuigen voor de accommodatie op het eigen geparkeerd worden, andere openbare parkeerplaatsen zijn in de directe omgeving te vinden. Indien een parkeerplaats ter beschikking wordt gesteld, houdt dit geen bewaarovereenkomst in. De verhuurder is niet aansprakelijk voor verlies van of schade aan voertuigen en de inhoud van voertuigen die op het terrein geparkeerd of gemanoeuvreerd zijn.
Videobewaking
Ter behoud van de eigendommen en de veiligheid van zowel onszelf, als die van onze gasten, maken wij gebruik van een videobewakingssysteem.
Huisrecht
In situaties waarbij acuut handelen noodzakelijk is, hebben wij als verhuurder altijd het recht de accommodatie te betreden zonder medeweten en/of toestemming van de gasten.
Sleutels
Geef de sleutels nooit uit handen. Elk verlies van sleutels moet onmiddellijk worden gemeld en de gast is aansprakelijk tot het bedrag van de vervangingskosten van betreffende sloten.
Aansprakelijkheid
De verhuurder is niet aansprakelijk voor verlies, diefstal en andere vermissing van goederen van de gast(en).
Aankomst en vertrek
Jullie zijn vanaf 16:00 uur van harte welkom om het vakantiehuis in gebruik te nemen. Op de dag van vertrek dient het vakantiehuis uiterlijk om 10.00 uur te worden verlaten. Bij uw vertrek dient het vakantiehuis te worden achtergelaten zoals het is aangetroffen. Alle bedden dienen door de gasten zelf te worden afgehaald.
Door het vakantiehuis te boeken, gaan wij ervan uit dat deze huisregels geaccepteerd zijn.
Bij het niet naleven van de huisregels geven wij een eenmalige waarschuwing. Bij herhaling of acuut ontoelaatbaar gedrag jegens de verhuurder of derden behouden wij altijd het recht voor het verblijf voortijdig te beëindigen. Bij voortijdige beëindiging vindt geen restitutie plaats van de nog gereserveerde uren en/of dagen.
Hartelijk dank voor jullie aandacht. Wij wensen jullie een prettig verblijf met veel plezier, ontspanning en gezelligheid. En mochten er nog vragen zijn, aarzel dan niet om contact op te nemen, wij helpen altijd graag waar wij kunnen!
Leonie van Assema
Bereikbaar telefonisch en via WhatsApp 0049 151 2610 1874
